Erro:  R3trans: ORA-01017: invalid username/password; logon denied

Este problema ocorre por conta da senha armazenada na tabela DBCO e a senha do usuário SAPR3 ou outro schema  no banco.

Na maioria das vezes a senha para este usuário na DBCO está setada para "sap" ou "SAP". Aconselha-se alterar esta senha para um padrão diferente.

Neste caso deve-se alterar com o comando brconnect no banco ( nunca alterar via sqlplus ou outra ferramenta que não seja da SAP).

brconnect -u system/sap -f chpass -o SAPR3 -p SAP

ou

brconnect -u system/sap -f chpass -o SAPR3 -p sap

Após este ajuste, testar com R3trans:

R3trans -d This is R3trans version 6.22 (release 720 - 26.10.11 - 13:00:00). R3trans finished (0000).

Em sistemas produtivos, recomenda-se assim que possível alterar a senha do usuário SAPR3.